Airbnb Luxe svečio rezervavimų sutartis

Paskutinį kartą atnaujinta: 2020-12-01

Tai yra užsakymo sutarties sąlygos („Sutartis“) jūsų viešnagei būste, kurio būstą platformoje valdo Luxury Retreats („Nuosavybė“). Išsamesnės informacijos apie šią sutartį ieškokite 10 skyriuje.

1. Jūsų užsakymas

1.1 Jūsų patvirtintas užsakymas yra ribota licencija, kurią jums suteikė šeimininkas, kad galėtumėte įeiti į Nuosavybę, ją užimti ir naudoti viešnagės metu. Patvirtinimo el. laiškas su vieta ir viešnagės datomis bus išsiųstas jūsų nurodytu el. pašto adresu. Jei viešnagės metu kyla problemų dėl Nuosavybės, turėtumėte pranešti Luxury Retreats klientų aptarnavimo atstovui (toliau - Kelionės autorius) pagal Airbnb Luxe pinigų grąžinimo politiką ir, jei taikoma, būsto valdytoją.

1.2 Atsižvelgiant į jūsų užsakymą, jums gali būti pasiūlyta per platformą arba kelionių autorių tam tikras trečiųjų šalių svečių paslaugas, įrangą (įskaitant, bet neapsiribojant, kūdikių vežimėlius, loveles ir dviračius) ir potyrius, kad pagerintumėte viešnagę Nuosavybėje („Papildomos paslaugos svečiams“). Neprivalote užsisakyti papildomų paslaugų svečiams. Dėl bet kokių papildomų svečių paslaugų, kurių prašote, įgaliojate mus ir mūsų filialus užsakyti jūsų vardu ir suprantate, kad galite bet kada atšaukti šį leidimą raštu. Papildomų paslaugų svečiams teikėjai yra nepriklausomi rangovai ir nėra mūsų ar mūsų filialų agentai, atstovai ar darbuotojai. Kad nekiltų abejonių, papildomoms paslaugoms svečiams 7 skyriuje taikomos atsakomybės apribojimo nuostatos.

1.3 Airbnb Luxe pinigų grąžinimo svečiams politika, taikoma Airbnb Luxe atšaukimo politika ir visos kitos su Nuosavybe susijusios sąlygos, pateiktos prieš užsakant, įskaitant, bet neapsiribojant, informaciją apie vilą ir taisykles, yra įtrauktos su nuoroda į šią Sutartį.

2. Mokėjimai ir užstatas

2.1 Visi taikomi mokesčiai, susiję su Nuosavybės užsakymu, įskaitant apgyvendinimo mokesčius, paslaugų mokesčius, svetingumo mokesčius, bet kokius taikomus mokesčius ir bet kokius mokesčius vilos informacijoje ir taisyklėse (bendrai vadinamus „Mokesčiai“), pateikiami prieš užsakant, ir jūs sutinkate su tokiais mokesčiais, kai patvirtinate užsakymą. Bendra visų mokesčių suma turi būti sumokėta užsakymo metu ir bus išskaičiuota iš mokėjimo būdo, kurį autorizavote užsakymo metu (toliau - mokėjimo būdas), nebent prieš užsakymą būtų nurodyta kitaip ir išskyrus naudojimo mokesčių dydį. „Naudojimo mokesčiai“ - tai mokesčiai, kurių šeimininkas reikalauja už naudojimąsi tam tikromis Nuosavybės funkcijomis, ir bus išskaičiuoti iš jūsų mokėjimo būdo, kai jūsų viešnagė bus baigta, nebent su šeimininku būtų susitarta kitaip. Bet kokių naudojimo mokesčių įkainiai ir prieinamumas jums bus pateikti prieš užsakant.

2.2. Jūsų mokėjimo būdas veiks kaip užstatas už bet kokius nuostolius ar žalą Nuosavybei (įskaitant jos turinį), kurią viešnagės metu padarėte jūs, ir už bet kokias nesumokėtas pagal šią Sutartį mokėtinas sumas, susijusias su jūsų viešnage. Bet koks užstato reikalavimas bus pateiktas prieš užsakant nuosavybę. Jei reikalingas užstatas, sutinkate su mumis ir mūsų filialais naudodami jūsų mokėjimo būdo informaciją (pvz., kredito kortelės informaciją), kad užsakymo metu sulaikytumėte užstatą.

2.3 Aukščiau nurodyti mokesčiai ir užstato sąlygos neatspindi jokių atskirų mokesčių ar užstatų, kuriuos galite sutikti sumokėti šeimininkui po užsakymo, kuriam bus taikomos atskiros jūsų ir šeimininko už tokį mokėjimą nustatytos sąlygos. Luxury Retreats neatsako už tokių mokesčių ar užstatų surinkimą ar pervedimą.

2,4 Papildomų paslaugų svečiams įkainiai bus pateikti prieš užsakant paslaugą. Turėtumėte atidžiai peržiūrėti paslaugų teikėjo nurodytus įkainius ir visus susijusius mokesčius ir rinkliavas. Visos sumos, susijusios su papildomomis paslaugomis svečiams, turi būti sumokėtos užsakymo metu ir bus išskaičiuotos iš jūsų mokėjimo būdo, nebent raštu būtų nurodyta kitaip.

3. Nuosavybės naudojimas

3.1 Jūs esate atsakingi už visų įstatymų, taisyklių ir reglamentų, kurie gali būti taikomi jums naudojantis Nuosavybe viešnagės metu, įskaitant, bet neapsiribojant, kaip gali būti taikoma gyvenamajai vietai, namams, bet kokioms transporto priemonėms, baseinams, prietaisams ir įrangai. Pripažįstate ir sutinkate, kad visi asmenys, kuriuos pakviečiate (ar kitaip suteikiate prieigą prie Nuosavybės), pripažįsta ir sutinka su šiais reikalavimais:

• Užtikrinsite, kad Nuosavybė ir visi baldai, įranga ir daiktai liktų tokios būklės ir vietos, kokios buvo atvykus. Taip pat vadovausitės visais namų vadovais, kuriuos šeimininkas gali jums pateikti Nuosavybėje.
• Jei Nuosavybė siūlo arba turi daugiau kambarių nei užsakėte, šeimininkas turės teisę savo nuožiūra nuspręsti, kurie iš Nuosavybės kambarių bus prieinami jums ir kurie liks nepanaudoti.
• Negalite vykdyti jokios neteisėtos veiklos Nuosavybėje ar bet kokios veiklos, kuri galėtų būti pagrįstai laikoma nepatogumu šeimininkui ar gretimos žemės gyventojams.
• Be išankstinio raštiško šeimininko sutikimo negalite viršyti didžiausio užsakyme nurodyto svečių skaičiaus.
• Vakarėliai, vestuvės, priėmimai ir kitos tokios funkcijos, pritraukiančios papildomą rajono srautą, leidžiamos tik gavus išankstinį raštišką šeimininko sutikimą.
• Bet koks Nuosavybės naudojimasis baseinu, kubilu, paplūdimiu, įranga, transporto priemonėmis, židiniais ir (arba) bet kokiomis kitomis Nuosavybės funkcijomis yra visiškai rizikingas. Pripažįstate, kad vaikai ir visi ne plaukikai visada turi būti prižiūrimi.
• Augintiniai gali būti leidžiami gavus išankstinį raštišką šeimininko sutikimą.
• Turite atitikti visus skelbime nurodytus minimalaus amžiaus reikalavimus, išskyrus atvejus, kai įstatymai reikalauja kitaip. Pateikdami šį užsakymą patvirtinate ir garantuojate, kad esate svečias ir atitinkate bet kokį tokį amžiaus reikalavimą.
• Pripažįstate ir sutinkate, kad šeimininkas gali suplanuoti nekilnojamojo turto pasirodymus jūsų viešnagės metu, kaip nurodyta vilos informacijoje ir taisyklėse, pateiktose prieš užsakant, ir pagal išankstinį pranešimą bei pagrįstus trukmės apribojimus.
• Sutinkate atvykti į Nuosavybę ne anksčiau kaip atvykimo laiko ir palikti Nuosavybę ne vėliau kaip prieš užsakymą pateikto išvykimo laiko, nebent šeimininkas patvirtintų raštu.

4. Užsakymų atšaukimai, pinigų grąžinimas ir pakeitimai

4.1 Patvirtintą užsakymą galite atšaukti vadovaudamiesi galiojančia atšaukimo ir pinigų grąžinimo politika, pateikta prieš užsakymą, taip pat galiojančiomis mokėjimo sąlygomis. Pinigų grąžinimo laikas skirsis priklausomai nuo mokėjimo sistemos (pvz., „Visa“, „MasterCard“ ir kt.) taisyklių. Raginame jus įsigyti kelionės draudimą, kad, be kita ko, būtumėte apsisaugoję nuo šios Sutarties svarstomos kelionės.

4.2 Bet kokiems užsakymo pakeitimams, įskaitant, bet neapsiribojant, svečių skaičiaus arba viešnagės trukmės padidinimą ar sumažinimą arba nuosavybės naudojimo apribojimų išimtis, reikia išankstinio šeimininko ir Luxury Retreats patvirtinimo ir jam taikomi visi papildomi mokesčiai ir sąlygos, kurių gali reikalauti mes ir (arba) šeimininkas. Bet koks draudžiamas Nuosavybės naudojimas gali lemti neatidėliotiną šios Sutarties ir užsakymo nutraukimą pagal šios Sutarties 10.5 skyrių ir vilos informaciją bei taisykles, pateiktas prieš užsakant, jei taikoma.

4.3 Luxury Retreats šeimininkai siūlo būstus visame pasaulyje, o jūs esate atsakingi už tai, ar reikia kokių nors dokumentų (įskaitant pasus ir vizas), kad galėtumėte keliauti į konkrečią vietą. Mes neatstovaujame ir negarantuojame, kad kelionė į tokias vietas yra rekomenduojama arba be rizikos, ir neatsakome už žalą ar nuostolius, galinčius atsirasti dėl kelionės į tokias vietas. Mes neatsakome už oro ar sezonines sąlygas, kurios gali turėti įtakos Nuosavybės ir aplinkinių teritorijų naudojimui, įskaitant, bet neapsiribojant, paplūdimius ir kelius. Mes neatsakome už ribotą ryšio paslaugų, įskaitant, bet neapsiribojant, interneto, telefono, kabelinės televizijos ir palydovinės televizijos ryšio paslaugų, signalų stiprumą, nebuvimą ir (arba) nutrūkimą. Raginame prieš patvirtinant užsakymą susipažinti su valdžios teikiamomis kelionių pranešimais, įskaitant įspėjimus, įspėjimus ir įspėjimus.

Norėdami gauti papildomas paslaugas svečiams, prieš užsakydami turėtumėte atidžiai peržiūrėti paslaugų aprašymą, kad įsitikintumėte, jog jūs (ir visi papildomi svečiai, kuriems rezervuojate) tenkinate bet kokius minimalaus amžiaus, lytiškumo, fizinės parengties ar kitus reikalavimus, kuriuos nurodė paslaugų teikėjas. Bet kokiems pakeitimams, atšaukimui ar pinigų grąžinimui taikoma paslaugą teikiančios trečiosios šalies politika. Luxury Retreats nėra jokia sutartis dėl papildomų paslaugų svečiams tarp jūsų ir trečiosios šalies paslaugų teikėjo.

5. Žalos atlyginimas

{Jūs esate išimtinai atsakingi už visą žalą, įsipareigojimus, sužalojimus, nuostolius ir baudas, susijusias su jūsų ar bet kokių asmenų, kuriuos pakviečiate (arba kitaip suteikiate) prieigą prie Nuosavybės, apgyvendinimu ar naudojimu.

{Jei šeimininkas pateikia pretenzijas ir įrodymus, kad jūs, bet kuris jūsų užsakymo šalies asmuo arba bet kuris kitas jūsų užsakymo šalies pakviestas asmuo,: 1) padarė žalą Nuosavybei; 2) padarė žalą bet kokiam Nuosavybėje; arba 3) sukėlė šeimininkui kitų nuostolių ar baudų (pvz., už vietinių potvarkių dėl triukšmo pažeidimą), dėsime pakankamai pastangų, kad praneštume jums jūsų nurodytu el. pašto adresu ir aptartume. Jei pretenzija dėl žalos, atsakomybės, nuostolių ar baudų laikoma galiojančia, atsižvelgiant į bet kokias galiojančias įstatymų taisykles dėl įrodymo naštos, sutinkate, kad jūsų mokėjimo būdas gali būti apmokestintas siekiant nuskaičiuoti užstatą, susietą su Nuosavybe, taip pat bet kokią pretenzijos dėl žalos sumos, viršijančios tokį užstatą. Jei Nuosavybėje nėra užstato, sutinkate, kad jūsų mokėjimo būdas gali būti apmokestintas iki pretenzijos dėl žalos sumos. Kitu atveju mokėjimas gali būti imamas iš jūsų arba bet kokių kitų teisių gynimo priemonių, prieinamų mums ir mūsų filialams, kai esate atsakingi už pretenziją dėl žalos.

6. Nenugalima jėga (force majeure)

6.1 Nei Luxury Retreats (kartu su mūsų filialais), nei šeimininkas neatsako už jokius numatytuosius ar vėlavimus, susijusius su sutartimi, jei ir kiek toks numatytasis ar vėlavimas tiesiogiai ar netiesiogiai sukeliamas dėl gaisro, potvynio, žemės drebėjimo, uragano, tornado, sausros, vandenyno reiškinių, gamtos elementų ar veiksmų, riaušės, streikų, pilietinių nesklandumų, karo veiksmų, karantino apribojimų, epidemijų, pandemijos ar bet kokios kitos priežasties, kurių tokia šalis pagrįstai nekontroliuoja.

7. Atsakomybės apribojimas

7.1 Jei negyvenate EEE ar Jungtinėje Karalystėje, pripažįstate ir sutinkate, kad, kiek leidžia įstatymai, visa rizika, kylanti dėl jūsų užsakymo, viešnagės Nuosavybėje, bendravimo su šeimininku arba dalyvavimo bet kokiose trečiųjų šalių paslaugose, lieka jums. Jūs pareiškiate ir garantuojate, kad turite teisę sudaryti šią Sutartį visos užsakymo šalies vardu, įskaitant šį atsakomybės apribojimą. Nei mes, nei mūsų filialai (nei atitinkami akcininkai, direktoriai, darbuotojai, agentai ir atstovai, atskirai ir kartu) neatsako už jokius vėlavimus, nelaimingus atsitikimus, nuostolius, žalą ar sužalojimus, įskaitant, bet neapsiribojant, bet kokius atsitiktinius, specialius, pavyzdinius ar pasekminius nuostolius, kuriuos patyrė jūs, šeimininkas, bet kokie asmenys, kuriuos pakviečiate (ar kitaip suteikiate prieigą) prie Nuosavybės, arba bet kuris kitas asmuo, susijęs su Nuosavybės užsakymu ar naudojimu. Nei mes, nei mūsų filialai (nei atitinkami akcininkai, direktoriai, darbuotojai, agentai ir atstovai, atskirai ir kartu) nėra atsakingi nei už Nuosavybės valdymą ar priežiūrą, nei už jūsų, šeimininko ar bet kurios kitos trečiosios šalies, susijusios su jūsų viešnage Nuosavybėje (įskaitant bet kurį papildomų paslaugų svečiams teikėją), veiksmus ar triktis. Tai, kas išdėstyta pirmiau, taikoma tuo, ar mes buvome informuoti apie tokios žalos galimybę, ir net jei nustatyta, kad šiame dokumente nurodyta ribota teisių gynimo priemonė nepasiekė savo esminio tikslo. Kai kurios jurisdikcijos neleidžia pašalinti ar apriboti atsakomybės už pasekminius ar atsitiktinius nuostolius, todėl apribojimas jums gali būti netaikomas. Jei gyvenate už Jungtinių Amerikos Valstijų ribų, tai neturi įtakos mūsų atsakomybei už mirtį ar asmens sužalojimą, atsiradusį dėl aplaidumo, taip pat už apgaulingą klaidinimą, klaidinimą pagrindiniu klausimu ar bet kokią kitą atsakomybę, kurios negalima atmesti ar apriboti pagal galiojančius įstatymus.

7.2 Jei negyvenate EEE ar Jungtinėje Karalystėje, kiek leidžia įstatymai, jokiu būdu nebus bendra Luxury Retreats ir mūsų filialų atsakomybė, kylanti dėl šios Sutarties arba dėl jos, o Nuosavybės užsakymas ir naudojimas viršija didesnę sumą, kurią mums sumokėjote dėl užsakymo, arba šimtas JAV dolerių (100 JAVdolerių).

7.3 Jei gyvenate EEE ar Jungtinėje Karalystėje, esame atsakingi pagal įstatymų nuostatas už mūsų, mūsų teisinių atstovų, direktorių ar kitų tarpininkų tyčinį ir didelį aplaidumą. Tas pats pasakytina ir apie garantijų ar bet kokios kitos griežtos atsakomybės prisiėmimą arba kaltos žalos gyvybei, galūnėms ar sveikatai. Esame atsakingi už bet kokius aplaidžius esminių sutartinių įsipareigojimų pažeidimus, kuriuos padarėme mes, mūsų teisiniai atstovai, direktoriai ar kiti tarpininkai. Esminiai sutartiniai įsipareigojimai yra tokios mūsų pareigos, kurių tinkamai įvykdymu jūs reguliariai pasitikite ir privalote pasitikėti tinkamą sutarties vykdymą, tačiau suma apsiriboja paprastai numatoma žala. Bet kokia papildoma mūsų atsakomybė neįtraukiama.

8. Žalos atlyginimas

Sutinkate atleisti, ginti (mūsų nuožiūra), atlyginti žalą ir laikyti LR Potyrius nepavojingais nuo bet kokių pretenzijų, įsipareigojimų, žalos, nuostolių ir išlaidų, įskaitant, bet neapsiribojant, pagrįstus teisinius ir buhalterinius mokesčius, kylančius dėl (i) šios Sutarties pažeidimo, (ii) netinkamo platformos ar bet kokių mūsų paslaugų naudojimo, (iii) jūsų bendravimo su šeimininku ar trečiąja šalimi, jūsų viešnagės Nuosavybėje arba dalyvavimu bet kokioje šeimininkui ar produktui ar įrangai, priklausančiai ar kaip nors, įskaitant, bet kokius sužalojimus, nuostolius ar žalą (nesvarbu, ar jie kompensuojami, tiesioginiai, pasekminiai ar kitokie), atsiradę dėl tokių bendravimo, viešnagės, viešnagės, dalyvavimo ar (iv) bet kokių įstatymų, privačių sutarčių ar trečiųjų šalių teisių pažeidimo. Jei gyvenate EEE ar Jungtinėje Karalystėje, žalos atlyginimo įsipareigojimas pagal šį 8 skyrių taikomas tik tuo atveju, jei pretenzijos, įsipareigojimai, žala, nuostoliai ir išlaidos buvo tinkamai atsirado dėl jūsų kaltinamo sutartinio įsipareigojimo pažeidimo.

9. Ginčų sprendimo ir arbitražo sutartis

9.1 Šalys susitaria dėti komerciškai pagrįstas ir sąžiningas pastangas, kad nedelsiant išspręstų bet kokius su šia Sutartimi susijusius ginčus prieš arbitražą ar lojalumą.

9.2 Jei (i) gyvenate Jungtinėse Amerikos Valstijose arba (ii) negyvenate Jungtinėse Amerikos Valstijose, bet pateikiate pretenziją mums Jungtinėse Amerikos Valstijose, taikomos šios sąlygos: Šalys susitaria, kad bet koks nesutarimas ar pretenzija, kylanti dėl šios Sutarties ar su ja susijusių, arba jos pažeidimo (išskyrus atvejus, kai ginčas susijęs dėl intelektualinės nuosavybės teisių pažeidimo arba bet kokia pretenzija, skirta skubiai neteisėtai, remiantis ekstremaliomis aplinkybėmis), bus išspręsti arbitražu, kurį administruoja Amerikos arbitražo asociacija (AAA), pagal savo vartotojų arbitražo taisykles ir arbitro(-ų) sprendimą dėl apdovanojimo nuomotojo (-ų) gali būti priimami bet kuriame teisme, kurioje yra jurisdikcija. Jei kyla ginčas dėl to, ar ši arbitražo sutartis gali būti vykdoma arba taikoma mūsų ginčui, Šalys susitaria, kad arbitras nuspręs tą klausimą. Išskyrus atvejus, kai arbitras nustato, kad jūsų pretenzija buvo neatidėliotina arba pateikta priekabiavimo tikslais, Luxury Retreats sutinka, kad jis nepasieks visų teisių, kurias jis gali turėti pagal galiojančius įstatymus arba AAA taisykles, atgauti advokatų honorarus ir išlaidas, jei tai trukdys arbitraže.

9.3 Jei gyvenate Jungtinėse Amerikos Valstijose, šiai Sutarčiai bus taikomi ir ji bus aiškinama pagal Kalifornijos valstijos įstatymus, neatsižvelgiant į įstatymų kolizijos nuostatas. Jungtinėse Amerikos Valstijose pradėtas teisminis procesas (išskyrus nedidelius ieškinius), kuriam netaikoma šalių arbitražo sutartis, turi būti pradėtas San Francisko (Kalifornijos) valstijos arba federaliniame teisme, nebent abi šalys sutinka su kai kuria kita vietove. Šalys sutinka ir su vieta, ir asmenine jurisdikcija San Franciske, Kalifornijoje.

9.4 Jei gyvenate už Jungtinių Amerikos Valstijų ribų, ši Sutartis bus reglamentuojama ir aiškinama pagal Airijos įstatymus. Jungtinių Tautų suvažiavimas dėl tarptautinio prekių pardavimo sutarčių netaikymas. Teisės pasirinkimas neturi įtakos jūsų, kaip vartotojų, teisių pagal jūsų gyvenamosios šalies vartotojų apsaugos taisykles. Jei elgiatės kaip naudotojas, sutinkate paklusti neišimtinei Airijos teismų jurisdikcijai. Teisminis procesas, kurį pateikėte prieš Luxury Retreats, kylantis dėl šios Sutarties arba dėl jos, gali būti pradėtas tik Airijoje esančiame teisme arba teisme, turinčiame jurisdikciją jūsų gyvenamojoje vietoje. Jei norime įgyvendinti bet kokias jo teises prieš jus kaip naudotoją, galime tai padaryti tik teismuose, kurioje gyvenate. Jei elgiatės kaip verslas, sutinkate paklusti išimtinei Airijos teismų jurisdikcijai.

9.5 Šalys pripažįsta ir sutinka, kad kiekviena iš jų atsisako teisės kreiptis į prisiekusiųjų teismą dėl visų arbitražinių ginčų.

9.6 Šalys pripažįsta ir sutinka, kad kiekviena iš jų atsisako teisės kaip ieškovas arba grupės narys dalyvauti bet kokiame numatomame grupiniame ieškinyje, visos grupės arbitraže, privačiame teisininko ieškinyje arba bet kokiame kitame atstovaujamajame procese dėl visų ginčų, kylančių dėl šios Sutarties. Be to, jei abi šalys raštu nesusitaria kitaip, arbitras negali integruoti daugiau nei vienos šalies pretenzijų ir negali kitaip vadovauti bet kokiai klasei ar atstovaujamajam procesui.

10. Bendrosios sąlygos

10.1 Kaip buvo naudojama šioje Sutartyje, taikomi šie apibrėžti terminai:

• „Partneris“ - tai bet koks esamas ar būsimas subjektas, kontroliuojantis, kontroliuojamas arba bendrai kontroliuojamas su Šalimi.
• „Šeimininkas“ - tai šeimininkas ir (arba) asmuo ar subjektas, įgaliotas veikti Nuosavybės šeimininko (pvz., nekilnojamojo turto valdymo įmonės) vardu.
• „LR institucijos“ - tai LR ir jos filialai, taip pat kiekvienas jų akcininkas, direktorius, darbuotojai, agentai ir atstovai atskirai ir kartu.
• „Luxury Retreats“, „LR“, „we“, „us“ arba „mūsų“ reiškia „Luxury Retreats International ULC“. „Luxury Retreats“ yra Airbnb, Inc., dukterinė įmonė.
• „Šalis“ reiškia LR ir jus atskirai, ir abu gali būti vadinami „Šalimis“.
• „Platforma“ - tai Airbnb svetainė, įskaitant visus jos subdomynus, ir bet kokias kitas svetaines, per kurias Airbnb teikia savo paslaugas, bet kokias Airbnb mobiliąsias, planšetines ir kitas išmaniųjų įrenginių programėles bei programų ryšius ir visas susijusias paslaugas.
• „Platformos sąlygos“ - tai Airbnb paslaugų teikimo sąlygos, įskaitant, bet neapsiribojant, mokėjimo sąlygas ir privatumo politiką, kuri kartais gali būti atnaujinama.

10.2 Jei nenurodyta kitaip, pranešimai pagal šią Sutartį siunčiami: (a) Luxury Retreats adresu 5530 St. Patrick, Suite 2210, Monreal, Quebec, Canada H4E1A8, Attn: Legal; (b) jums el. paštu, platformos pranešimu arba susirašinėjimo paslauga. Pranešimų, pateiktų svečiams, gyvenantiems už Vokietijos ir Prancūzijos ribų, gavimo data bus laikoma data, kai LR persiunčia pranešimą.

10.3 Esame įgalioti veikti šeimininko vardu, kad svečiams būtų lengviau rezervuoti Nuosavybę. Gavę užsakymo patvirtinimą iš mūsų, sudarote sutartį tarp jūsų ir šeimininko, atsižvelgiant į visas taikomas papildomas šeimininko sąlygas, įskaitant, bet neapsiribojant, taikomas atšaukimo taisykles ir skelbime nurodytas taisykles bei apribojimus. Šeimininkas gali reikalauti, kad sudarytumėte papildomas sutartis tiesiogiai, pvz., papildomas atleidimus nuo atsakomybės, užstato sutartis ir sutartis dėl papildomų paslaugų ir įrangos, kurias siūlo šeimininkas, kurioms bus taikomos atskiros jūsų ir šeimininko nustatytos sąlygos. Mes ir mūsų filialai nekontroliuojame Nuosavybės ir neatsakome už jos būklę. Pripažįstate, kad tik šeimininkas yra atsakingas už Nuosavybę ir skelbime pateiktos informacijos tikslumą. Tiek, kiek filialui suteikta licencija(-ai) vykdyti nekilnojamojo turto valdymo ir (arba) turizmo veiklą jurisdikcijoje, kurioje yra jūsų Nuosavybė, įgaliojate LR įvesti konkrečią (-ių) tokio (-ų) partnerio(-ų) sutartį, kad jūsų vardu galėtų vykdyti nekilnojamojo turto valdymo ir turizmo veiklą. Tarp jūsų ir mūsų ar bet kurio filialo dėl šios Sutarties ar naudojimosi platforma nėra bendros įmonės, partnerystės, darbo ar agentūros santykių. Tarp jūsų ir Luxury Retreats ir (arba) bet kurio filialo nėra agentūrų santykių, nebent įstatymai reikalauja kitaip. Pripažįstate, kad galime gauti ir apdoroti jūsų asmens duomenis pagal privatumo politiką.

10.4 Jei kuri nors šios Sutarties nuostata laikoma negaliojančia arba neįvykdoma, tokia nuostata bus perbraukta ir neturės įtakos likusių nuostatų galiojimui ir vykdymui. Ši Sutartis, įskaitant visas nuorodomis pridėtas sąlygas, sudaro visą šalių sutartį, susijusią su dalyku, ir pakeičia visas ankstesnes ir tuo pačiu metu galiojančias sutartis, pasiūlymus ar pareiškimus, rašytinius ar pareiškimus, susijusius su jos dalyku.

10.5 Galime nutraukti šią Sutartį ir bet kada atšaukti visus laukiančius arba patvirtintus užsakymus, apie tai pranešdami jums prieš trisdešimt (30) dienų el. paštu jūsų registruotu el. pašto adresu ir grąžindami visus atšaukimo metu Luxury Retreats sumokėtus mokėjimus. Galime nedelsiant, be įspėjimo, nutraukti šią Sutartį ir atšaukti bet kokį laukiantį arba patvirtintą užsakymą (įskaitant, bet neapsiribojant, viešnagės metu), jei (i) iš esmės pažeidėte savo įsipareigojimus pagal šią Sutartį arba platformos sąlygas, (ii) pažeidėte taikomus įstatymus, reglamentus ar trečiųjų šalių teises arba (iii) manome, kad tokie veiksmai yra pagrįstai būtini siekiant apsaugoti mūsų, šeimininkų ar kitų trečiųjų šalių asmeninį saugumą ar nuosavybę. Bet kuri sąlyga, kuri pagal savo pobūdį yra aiškiai skirta išlikti pasibaigus šios Sutarties galiojimo laikui ar nutraukus šią Sutartį, liks galioti iki bet kokio šios Sutarties galiojimo pabaigos ar nutraukimo, įskaitant, bet neapsiribojant, žalos atlyginimą, atsakomybės apribojimą, ginčų sprendimą ir bendras sąlygas.

10.6 Negalite priskirti, perduoti ar perduoti šios Sutarties ir savo teisių bei įsipareigojimų pagal šią Sutartį be išankstinio raštiško sutikimo. Mes galime be apribojimų perleisti, perduoti ar perduoti šią Sutartį ir bet kokias joje galiojančias teises ir pareigas savo nuožiūra, apie tai pranešę prieš 30 dienų.