Dovanų kortelių sąlygos (Europai)

Paskutinį kartą atnaujinta 2024 m. balandžio 1 d.

Šios Europoje taikomos Dovanų kortelių sąlygos jums galioja tuo atveju, jei jūsų gyvenamoji ar įsisteigimo šalis yra Europos ekonominėje erdvėje (EEE) arba Šveicarijoje. Jei jūsų gyvenamoji vieta ar įsisteigimo šalis yra už EEE ar Šveicarijos ribų, skaitykite jums taikomas dovanų kortelės sąlygas.

Šiose Europoje taikomose Dovanų kortelių sąlygose (toliau – Dovanų kortelių sąlygos) apibrėžiamas Airbnb dovanų kortelių (toliau – Dovanų kortelės) naudojimas Airbnb platformoje. Jūsų naudojimuisi Dovanų kortelėmis ir Airbnb platformoje teikiamomis paslaugomis yra taikomos Airbnb paslaugų teikimo sąlygos (toliau –Sąlygos), ir jei Dovanų kortelių sąlygose randate neapibrėžtą terminą, jo reikšmė yra tokia pati, kaip ir Airbnb Sąlygose.

Pridėjimas prie paskyros ir panaudojimas

Kad galėtumėte naudotis Dovanų kortele, jūsų Airbnb paskyra turi būti nepriekaištinga. Dovanų kortelę prie savo Airbnb paskyros galite pridėti apsilankę: airbnb.fr/cadeau (Prancūzija); airbnb.it/gift (Italija); airbnb.de/einloesen (Vokietija); airbnb.es/regalo (Ispanija – ispanų  k.); airbnb.cat/regal (Ispanija – katalonų k.); airbnb.at/einloesen (Austrija – vokiečių k.); fr.airbnb.be/cadeau (Belgija – prancūzų k.); airbnb.be/cadeau (Belgija – olandų k.); airbnb.fi/lahja (Suomija); airbnb.ie/gift (Airija); airbnb.nl/cadeau (Nyderlandai); airbnb.se/present (Švedija); hr.airbnb.com/gift (Kroatija); airbnb.com.ee/gift (Estija); airbnb.gr/gift (Graikija); airbnb.lv/gift (Latvija); airbnb.lt/gift (Lietuva); airbnbu/gift (Liuksemburgas); debnb.lift (Liuksemburgas – vokiečių k.); airbnb/gift (Portugalija); airbnb.com/gift (Slovakija); airbnb.com/gift (Slovėnija).

Pridėjus Dovanų kortelę prie savo Airbnb paskyros, visa Dovanų kortelės vertė bus rodoma jūsų Airbnb paskyroje kaip Dovanų kortelės likutis. Dovanų kortelėje esančias lėšas galima panaudoti tik per Airbnb platformą Airbnb Ireland UC ir jos patnerių teikiamoms paslaugoms įsigyti. Dovanų kortelėje esančios lėšos EEE gali būti naudojamos tik apgyvendinimui apmokėti. Pasirinkus apmokėti užsakymą Dovanų kortelėje esančiomis lėšomis, užsakymo suma nuskaičiuojama nuo Dovanų kortelėje esančių lėšų, o nepanaudotas Dovanų kortelės likutis lieka jūsų Airbnb paskyroje iki bus panaudotas. Jei užsakymo suma viršija Dovanų kortelėje turimas lėšas, likusi mokėtina suma turi būti sumokėta kitu Mokėjimo būdu. Dovanų kortelės likutį galite peržiūrėti prisijungę prie savo Airbnb paskyros.

Dovanų kortelėms netaikomi jokie mokesčiai. Dovanų kortelių ir Dovanų kortelių likučių galiojimo laikas neribotas. Šios Dovanų kortelių sąlygos taikomos tol, kol bus panaudotas visas Dovanų kortelės likutis.

Apribojimai

Europoje įsigytomis Dovanų kortelėmis gali naudotis tik šiose šalyse gyvenantys asmenys: Prancūzija, Italija, Ispanija, Vokietija, Austrija, Belgija, Suomija, Airija, Nyderlandai, Švedija, Kroatija, Estija, Graikija, Latvija, Lietuva, Liuksemburgas, Portugalija, Slovakija ir Slovėnija. Norėdami pasinaudoti Dovanų kortele, jūs taip pat turite turėti mokėjimo būdą, suteiktą šalyje, kurioje gyvenate.

Dovanų kortelės negali būti naudojamos apmokėti esamų užsakymų pakeitimus arba įsigyti kitą Dovanų kortelę. Dovanų kortelės negali būti papildytos, perparduotos, iškeistos į kompensaciją ar grynuosius pinigus, išskyrus įstatymų numatytus atvejus. Jei Dovanų kortelės įsigijamos internetu (o ne parduotuvėje), turite teisę atsisakyti pirkimo per 14 dienų nuo įsigijimo (kartais tai dar vadinama „persigalvojimo laikotarpiu“). Persigalvojimo laikotarpis baigiasi vos tik Dovanų kortelė yra pridedama Airbnb paskyroje. Vėliau Dovanų kortelės vertės negalima pervesti kitam asmeniui arba į kitą Airbnb paskyrą; Airbnb paskyroje esantis Dovanų kortelės likutis negali būti išgrynintas arba pervestas į kitą Airbnb paskyrą.

Praradimo rizika

Su Dovanų kortelėmis turėtumėte elgtis kaip su grynaisiais pinigais. Elektroniniu būdu perdavus skaitmeninę Dovanų kortelę pirkėjui ar numatytam gavėjui arba perdavus fizinę Dovanų kortelę jos pirkėjui ar numatytam gavėjui, rizika prarasti Dovanų kortelę ar nuosavybės teisė į Dovanų kortelę pereina pirkėjui arba numatytam gavėjui. Mes neatsakome, jei Dovanų kortelė būtų pamesta, pavogta, sunaikinta ar panaudota be jūsų sutikimo.

Sukčiavimas

Kilus įtarimams dėl sukčiavimo, Airbnb pasilieka teisę naudoti bet kokias savo teisių gynimo priemones, įskaitant atsisakymą išduoti arba pripažinti Dovanų kortelę. Turime teisę uždaryti Nario paskyrą ir nuskaičiuoti mokėjimą alternatyviais Mokėjimo būdais, jei apgaulingai gauta Dovanų kortelė yra aktyvuojama ir (arba) panaudojama Airbnb platformoje.

Atsakomybės ribojimas

Dovanų kortelei sugedus, mes turime vienintelę prievolę pakeisti tokią Dovanų kortelę, o jūs turite vienintelę teisę to reikalauti, išskyrus jei galiojančiuose įstatymuose numatyta kitaip.

Nutraukimas ir atsisakymas

Dovanų kortelės suteiktos teisės nustoja galioti, jei jūs padarote esminį šių Dovanų kortelių sąlygų pažeidimą arba jei yra nutraukiama ar stabdoma galimybė naudotis jūsų Airbnb paskyra. Nustojus galioti dovanų kortelės jums suteiktoms teisėms, privalote liautis naudoję Dovanų kortelę, o mes galime pašalinti jūsų prieigą prie Dovanų kortelės likučio. Jei primyginai nepareikalaujame jūsų griežtai laikytis šių Dovanų kortelių sąlygų ar nepriverčiame to padaryti, nereiškia, kad mes atsisakome bet kurių turimų teisių.

Ginčai

Bet kokie su Dovanų kortelėmis susiję ginčai ar pretenzijos sprendžiami pagal Sąlygų dalį Taikytina teisė ir jurisdikcija.

Bendrosios sąlygos

Dovanų korteles EEE išduoda:

Airbnb Ireland UC  
8 Hanover Quay 
Dublinas 2, D02DP23 
Airija

Išduodama dovanų korteles, Airbnb Ireland UC teikia mokėjimo paslaugas (t. y. išduoda mokėjimo priemones ir vykdo mokėjimo nurodymus), kurios gali būti naudojamos tik labai ribotam paslaugų pasirinkimui.

Dovanų kortelės informaciją arba likutį galite sužinoti prisijungę prie savo Airbnb paskyros arba susisiekę su mumis:

• +44 2033181111 (anglų k.)
• +33 184884000 (prancūzų k.)
• +49 30 30 80 83 80 (vokiečių k.)
• +39 0699366533 (italų k.)
• +34 911234567 (ispanų k.)

Šios Dovanų kortelių sąlygos yra reglamentuojamos ir aiškinamos pagal Airijos įstatymus, o jūsų Dovanų kortelės pirkimui, gavimui ir (arba) panaudojimui taikomi Airijos įstatymai, nebent Sąlygų skyriuje „Taikomi įstatymai ir jurisdikcija“ būtų nurodyta kitaip. Airbnb gali bet kada keisti šias Dovanų kortelių sąlygas. Bet koks šių Dovanų kortelių sąlygų pakeitimas bus atliekamas tik dėl svarbios priežasties, pavyzdžiui, pasikeitus galiojantiems įstatymams ar Dovanų kortelės funkcijoms. Kai atliksime esminius Dovanų kortelių sąlygų pakeitimus, mes paskelbsime pakeistas Dovanų kortelių sąlygas Airbnb platformoje ir pakeisime „Paskutinio atnaujinimo“ datą Dovanų kortelių sąlygų viršuje. Taip pat apie bet kokius pakeitimus ir jūsų teisę nutraukti Paslaugų teikimo sutartį su Airbnb pranešime el. paštu likus ne mažiau kaip 30 dienų iki jų įsigaliojimo. Jei sutarties su Airbnb nenutrauksite iki Dovanų kortelių sąlygų pakeitimų įsigaliojimo datos, tolesnė jūsų prieiga prie Airbnb platformos arba jos naudojimas reikš, kad sutinkate su pakeistomis Dovanų kortelių sąlygomis. Visos sąlygos taikomos įstatymų leidžiama apimtimi.