Shimamoto, Mishima District: atostogų būstai

Namas mieste Ukyō-ku, Kyōto-shi

OMINE HOUSE　／　オミネハウス 京都に住み観光や買い物にも便利な暮らしを楽しめる快適な家

日本家屋の2階建です1階にキッチンとダイニング、シャワー室2部屋 An authentic Japanese style house in Uzumasa, a movie town with the famous studios where the great Japanese movies have been made. I would like to introduce to you a house belonged to my aunt “Omine”(pronounced oh-me-nay), which has just been beautifully renovated. My auntie was a noted “Shamisen” guitar player and she appeared in many movies and TV dramas. Now her home and its rooms, where she practiced her “Shamisen”, have been converted for a comfortable stay.

rugs. 11–18

Namas mieste Minami Ward, Kyoto

一棟貸し、築125年の歴史宿京都駅徒歩7分・東寺近・平家古民家・隠れ路地の歴史宿

【京町家結】古民家風の素敵な宿泊施設へようこそ！ 京都駅からわずか徒歩7分の距離に位置する125年前の歴史を持つ古民家「京町家結」。伝統的な町家を現代の快適さと融合させたリノベーションにより、ご滞在に最適な空間が生まれました。 【古民家の魅力溢れる空間】 この古民家は、京都の伝統的な木造建築である「町家」をリノベーションし、現代のニーズに合わせたデザインと機能を兼ね備えています。落ち着いた雰囲気の中で、木の温もりと伝統的な日本の美しさを感じていただけます。 【快適な宿泊環境】 お部屋には、快適な布団やモダンな家具を備え、Wi-Fi、エアコン、テレビ 、冷蔵庫、電子レンジ、コーヒメーカー、電気ポット、バスアメニティなどの設備が整っています。また、洗濯機(20mコインランドリー有)をご利用いただけるため、長期滞在にも適しています。 【アクセス抜群】 京都駅から徒歩7分の好立地で、京都観光の拠点として最適です。周辺には、東寺、清水寺、伏見稲荷大社など、有名な観光地が点在しており、バスや電車で簡単にアクセスできます。 【屋号：京町家結】 「結」の字は、絆やつながりを意味します。

rugs. 26 – spal. 3

Namas mieste Kyotoshi

HIBIタウンハウス現代設備の京町家貸切、嵐山、金閣寺バス停2分、JR円町駅から歩10分、近くに銭湯

HIBI TownHouse is 93 years old townhouse and was renovated into a modern space with historical details. Located west area of Kyoto and in a quiet residential quarter and convenient location to use a supermarket,convenience store,restaurant ; close to Kinkakuji ,easy access to Arashiyama. Free Wifi. HIBI是由93年前的古民宅改造而成的传统与现代结合的民宿。它位于京都市西部，周围安静而方便，有大型超市、便利店、各种各样的餐厅等。离金阁寺很近，去岚山也很方便。 日々タウンハウスは紙屋川のそばに93年前から建っている京町家です。現代設備を取り入れフルリノべ−ション、暑さにも寒さにも快適に過ごしながら町家を愉しんで下さい