Yamato, Kamimashiki District: atostogų būstai

Namas mieste Minamiaso, Aso District

南阿蘇村の戸建て別荘　一日一組(3名様までが基本宿泊料金）限定のセカンドハウス

主寝室には大きなクローゼットがあり、和室には堀こたつ（冬のみ）を設備しています。5名定員としていますがシングル用布団を利用すると、最大6名が宿泊できます。キッチン、バスルーム、トイレは十分な広さがあって　長期のご利用に不便を感じないよう充分な設備を備えています。キッチンには最低限の調味料・コメ・粉製品をストックしていて　無料でお使いいただけます。ゲストのリクエストがあればお部屋にお伺いしてお話いたしますが、とくに希望がないときはチェックイン時に宿泊名簿の記入と簡単なハウスルールをお話しした後はご出発まで干渉することはございません。 標高６００ｍの阿蘇山麓に位置していますので野生動物たちと普通に出会います。自然とは共生という立場ですので　敷地内での思わぬ遭遇にもご理解ください。（尚、ストーブの利用は　防火上の理由からホストの立ち合いが必要と指示を受けています。） 私自身、ホテル、ペンション、レストランなどもっぱら保険衛生許認可業を経験してまいりましたので　常に清潔な環境保持には万全を心がけて清掃消毒をおこなっています。どうか安心なさって南阿蘇へのご旅行・滞在を満喫なさってください。

rugs. 2–9

Butas mieste Kumamoto

駐車場１台無料！お1人で～カップルで～ご家族で～小上がりの和室でくつろいだ後は熊本城や街中観光へ！

ご滞在中、ゲスト様にリラックスしていただけるよう、小上がりの畳スペースにこだわって造ったお部屋です！ ご滞在中は是非この【和室】でおくつろぎいただき、日本文化を感じてください♪ 駐車場は1台無料でご提供します(要予約)。 当施設は、熊本市中心部(上通り・上乃裏通りまで徒歩約5〜6分)のとても便利な場所に位置しています。 「上乃裏通り」は個性的で美味しい飲食店がいっぱい♪ ★熊本市中心部観光やお仕事などに、レンタサイクル「チャリチャリ」（有料、6円/1分)）が利用できとても便利♪ お部屋のある建物1階に駐輪ポートがあり、街中観光にとっても便利！ 詳しくは「チャリチャリ」で検索を。 ☆シングルベッド2、敷布団2 ☆ wifi無料 ☆ 熊本市中心部繁華街まで徒歩圏内 ☆セブンイレブン徒歩1分 ☆商店街、スーパー、クリーニング店徒歩圏内で長期滞在にも便利 ☆鶴屋デパート徒歩約10分 ☆室内専用洗濯機、浴室乾燥機あり ★プラスチックゴミ削減のため歯ブラシはございません 注意：ハウスルールを守られない方からのご予約は固くお断りします

spal. 24–31

Kotedžas mieste Kokonoe, Kusu-gun

心の深呼吸。九重連山を見渡す、一日一組限定の貸別荘 Villa モークシャ

標高９００ｍに位置する、避暑地の別荘地帯にあります。 １日１組限定なので、お子さまがいらっしゃっても気兼ねなく過ごせます。 九重連山が見渡せるコテージからの眺め、様々な鳥の鳴き声、夜空に煌めく星や月の光をお楽しみ下さい。 気軽に別荘ライフをご体験いただけます。 当Villaは、お食事や食材の提供はしておりません。 近隣には夜に外食できるところがほとんどないため、自炊をおすすめいたします。 4月中旬～10月初旬は庭でBBQ（雨天時不可のため室内での焼肉可）、それ以外の季節は夜はかなり冷え込むため、すき焼き、お鍋などがおすすめです。 キッチンには調理家電、器具、食器などそろえております。 また、車で１０数分のところに数か所温泉があります。 ＊庭にある炉は無料でお使いいただけます。BBQ用品一式１～３名様は￥2,000、4～6名様は￥2,500。持ち込みの場合は無料。 ＊焚き火台と薪は￥1,000でご用意可能。持ち込みで焚き火をする時はお声かけ下さい。（12月～3月は山火事になる恐れがあるためご遠慮いただいています。）

rugs. 14–21

Butas mieste Beppu

BEPPU COZY *Free PARKING*WiFi* 7minSt*Lift

+ Only minutes walk from BEPPU STATION!! + Free parking lot is available + Modern Accommodation + Fast Wi-Fi + Real ONSEN spots just minutes away + Roomy room with 1 double bed and 1 sofabed + Fully equipped KITCHEN & safe IH stove + Cozy living area with TV + Relaxing balcony area + A lot of NATURAL light + Clean and modern BATHROOM with Washlet (Japanese Smart Toilet) + Clean and modern bathtub area + Excellent Japanese style restaurant on the 1F (Dinner)

rugs. 16–23

Trobelė mieste 阿蘇郡西原村

熊本空港・南阿蘇アクセス良好！木の香が心地よい一軒家/丸ごと貸切/キッチン充実/駐車場無料

熊本空港からクルマで5分・南阿蘇まで30分・市内までも45分と便利なスポットにある木の香りが心地よい一軒家です。近くのふるさと市場で食材を買い込んで料理も楽しめる充実したキッチンと開放感のあるリビングとテラスが自慢です。 熊本では有名な黒川温泉の高級旅館「竹ふえ」をデザインした建築士による遊び心のある家は、9坪とコンパクトながら2階まで吹き抜けで広さを感じる空間です。 ＊お知らせ＊ GOTOトラベル基準に沿った清掃スタンダードとコロナウィルス感染拡大防止対策を実施しています。 あらかじめ宿泊者全員が下記の要件に合致しないことをご確認ください。 ・現在新型コロナウイルスに感染している、または過去30日以内に検査で陽性が確認された ・病気の疑いがある、または新型コロナウイルスにさらされた可能性があり現在検査結果を待っている ・新型コロナウイルスの感染症状が出ている、または感染した可能性を心配している ・過去14日以内に新型コロナウイルスに感染したか感染の疑いがある個人と密接かつ持続的な接触をした

rugs. 19–26

Namas mieste Beppu

1-min-walk from the bus stop (Free Parking &Wi-Fi)

- TOMOE HOUSE is officially certified for operating Private Lodging Business (Minpaku) - Renovated and newly open on June 21! - Located only a 15- min walk from the famous Hyotan Onsen and Kannawa Onsen area. - There is a community hot spring bath house within a minute-walk from the guest room. - We have some items for babies; a baby bed, a baby chair, a bouncer, etc. - The layout of the rooms is subject to change.

kov. 21–28

Kotedžas mieste Beppu

【100%源泉 天然温泉 石風呂付き】別府温泉郷にある一軒家コテージ

【100%源泉 天然温泉の石風呂付きコテージ】 日本一の湧出量を誇る別府市にある温泉付きコテージです！ 別府八湯の一つである観海寺温泉郷一帯にあり、豊富に湧き出る源泉をかけ流しで楽しめる石風呂付き。 付近には新鮮な地元の食材を扱う大きなスーパーマーケット、ドラッグストア、100円ショップなどもあり、便利なロケーションです。 別府市街地から車で10分、高速道路別府インターチェンジからも10分の便利な住宅地に立地していながら、庭の裏手には湯けむりが立ち昇る静かな環境にあり、別府温泉郷の風情も感じていただけます。一軒家貸し切りですので、ホリデー、温泉巡り、ワーケーションなど、気兼ねなくお好きなようにお過ごし下さい。 別府水族館「うみたまご」まで車で20分、アフリカンサファリまで30分、通年営業の屋外温泉プールやボウリングなどが楽しめる杉乃井ホテルリゾートまでは3分と、主要なレジャーにもアクセスが良いです。

Namas mieste Minamiaso, Aso District

素泊まりWANKYハウス（一軒家）

丸ごと一軒家のレンタルです。 表示料金は1棟2名までのご利用の場合となります。 定員は4名ですので、宿泊人数を入力の上ご予約ください。 チェックインは15:00〜18:00、チェックアウトは10:00です。 お出迎えいたしますので、大体の到着予定時刻をお知らせください。 駐車場は敷地入口にあります。 敷地内にカフェを併設しており、ホスト自慢のタコス料理を食べることもできます（¥1,000〜）。必要な場合は事前にお知らせください。 施設内のバーベキューコーナーの利用も可能です(施設利用料¥3,000〜、材料と調味料だけお持ちください)。 近隣にレストランはありますが、17〜18時頃に閉店しますので、到着が遅くなる場合は、夕食はあらかじめ済ませて来られることをお勧めします。

rugp. 30 – rugs. 4

Namelis mieste Kumamoto

GuestHouse425+ 熊本駅近で古民家一棟貸。観光と昔ながらの生活を味わえる宿。檜風呂あり

熊本駅から徒歩10分。祇園橋電停そばの古民家一軒家一棟貸しです。1Fは和室とお風呂、トイレ、洗面所。2Fが寝室、ベランダになります。電子レンジ、冷蔵庫などもあります。近所に飲食店、コンビニ、コインランドリー、スーパーもあり長期滞在にもおすすめです。 熊本駅から徒歩10分。祇園橋電停まで徒歩30秒。熊本城や市街地まで市電で15分くらいと便利な場所です。 パスポート提示のお願い 厚生労働省 日本政府は、法令に基づき、2005年4月1日から「日本国内に住所を持たない外国人」の方の宿泊に際しては、＊氏名　＊住所　＊職業　等の記載に加えて＊国籍　及び　＊旅券番号　の記載とパスポートの呈示及びコピーを義務付けましたので、ご理解、ご協力をお願いいたします。

birž. 18–23