Minami Shimabara: atostogų būstai

茅葺き古民家一棟貸　黒川温泉近く　貸切サウナ　１日１組

畑暦は一日一組限定の貸切宿。家族やグループでも周りを気にせず贅沢な時間を過ごせます。熊本・阿蘇の自然に囲まれた里山にあり黒川温泉から１０分で温泉巡りに最適。近隣の阿蘇・九重の高原でサイクリングなどのアクティビティも楽しめます。 高冷地の為真夏でも涼しくエアコンなしでOK。福岡から車で２時間。 【料金】 ￥66,000／泊（４人まで) 5人以上の場合￥11,000／一人追加料金　 朝食¥1,500（別料金） 【お部屋】 築１５０年の茅葺き屋根の古民家、広々108㎡。寝室はシモンズのクイーンサイズベッドが２台、4名以上の場合はお布団がご利用できます。 【キッチン】 IHコンロ付キッチン 冷蔵庫、電子レンジ、電気ケトル付きでガーデンダイニングでBBQもできます。食器・グラス・カトラリー類は６セットご用意 【バスルーム】 檜の香りのするお風呂。オーガニックのボディソープ、シャンプー、トリートメント付き トイレはウォシュレットタイプ、ドライヤー、歯磨きセット、ハンドソープ・ハンドクリーム付 【貸切サウナ】 森林浴ができるフィンランド式貸切サウナ。九重天然水の水風呂でリラックスできます。

天草の入口︎︎𓂃 夏の終わりを楽しむ宿。室内でBBQ！目の前は絶景オーシャンビュー！

室内でバーベキュー！目の前は絶景オーシャンビュー！暑い夏の日でも冷房のきいたお部屋で バーベキューをお楽しみいただけます＾＾ ⭐お子様料金については 　ぜひ！ご相談くださいませ⭐ （0歳様～3歳様は無料とさせていただきます ※お布団は無しとなります。※要相談） （4歳様～６歳様はご相談くださいませ☆） 　ご予約はご宿泊の全員の人数でのご予約を 　お願いいたします。 日差しの強い夏も、虫の気になる夜も関係なく ストレスなく快適に、最高の思い出を 作ることができます。 小さいお子様も安心して おくつろぎいただけます。 　 バスルームには サロン専売のシャンプー、コンディショナー をボトルタイプとパウチタイプを 設置しています。 ボディーソープやアメニティも ご準備させていただいております。 ドライヤーも設置済みです。 お子様用のボディーソープの ご準備も可能となっております。 バウンサーの無料貸出もございます。 小さいお子様も安心、安全に お過ごしいただけますよう心がけております＾＾ バスルームからもオーシャンビューを 見ながらご入浴いただけます☾

Lux stay w/ hot spring in a trad Japanese house.

Enjoy the serenity of your private onsen just off the main road—peaceful yet close to shops and restaurants. Soak in 100% natural hot spring water, known as a “natural beauty serum.” Ideal for groups, the house includes a large sunken kotatsu, 6 beds, 4 futons, a projector, and audio gear. Relax and feel at home. (Kotatsu not for cooking.) Reductions in guest count within 7 days of check-in are non-refundable. Insects may appear despite measures—thank you for your understanding.

オーシャンビュー貸切宿｜イルカウォッチング＆湯島観光に最適！道の駅さんぱーる徒歩５分

「海しずく」で天草の海辺の暮らしを満喫しよう。 「海しずく」は、上天草市大矢野町の中心部、道の駅上天草さんぱーるから徒歩5分の立地にある古民家を改装したレトロな一棟貸切宿です。全室オーシャンビューで、広大な天草の海と美しい夕日の絶景をお楽しみいただけます。イルカウォッチングにも便利なロケーションです。 自転車の貸出も2台ご用意しており、車がなくても快適に滞在できます。全室畳敷きで、古き良き日本の家の温かみを感じながらリラックスできます。11月〜3月までこたつを準備。日本の伝統的な暖房器具で冬の暮らしを体験しませんか？ 近隣には海水浴場、天草四郎ミュージアム、天草五橋、イルカウォッチング、湯島観光（離島）など、天草を存分に楽しめる観光スポットがたくさんあります。また、世界文化遺産「天草の崎津集落」や「三角西港」、長部田海床路なども車でアクセス可能な範囲にあり、観光の拠点としても最適です。 「海しずく」で、天草の豊かな自然、文化、歴史に触れながら、心も体もリフレッシュする特別なひとときを過ごせます。皆様のお越しを心よりお待ちしております

house in a Japanese garden / Cycling / English

How about a journey, getting away from the hustle and bustle of the city, in a relaxing and quiet place? KAEDE-AN is a traditional Japanese private house surrounded by nature. You can enjoy hearing birds singing, the big trees swaying in the wind and seeing colorful carps swimming leisurely in the pond. We live in the house next door. Please feel free to ask us about anything. We will be happy to help you. We can speak Japanese, English and French. Welcome !

1日1組　のどかな宿「にしのいえ」広々とした景色の中ゆったりと過ごせます。

熊本県北部に位置するここ玉名市、お車で移動される方は熊本市、阿蘇、長崎、佐賀、福岡へ１〜２時間でアクセス可能です。九州を旅行される方には旅の中継地としてもご利用いただけます ゆったりと過ごされたい方には玉名温泉、小岱山へのハイキング、 松原海岸しおまちパークでの潮湯、海岸の散策、砂浜から眺める 雲仙普賢岳、沈む夕日等々。 管理人は同じ敷地の別棟におります。何かありましたらすぐに対応させていただきます。 所要時間（車使用） 　福岡空港（有料道路）　　 1.5時間 　熊本空港　　　　　　　　 1時間 　熊本城、水前寺　　　　　　　1時間 　阿蘇山　　　　　　　　　　　1.5時間 　天草市　　　　　　　　　　　2時間 　長崎市　　　　　　　　　　　3.7時間 　鹿児島市（有料道路）　　　　2.7時間 　大分市　（有料道路）　　　　2.5時間 荒尾市　三井グリーンランド 30分 新玉名駅　　　　　　　　 20分（タクシー代金　¥2800）

【Quaint Japanese House】 "KOKOKYAN" FARM STAY

○About this accomodation This property is renovated from a log cabin and an old house by owner himself with the idea of creating a relaxing space that suitable for farmstay. The owner is particular about his handcrafted furniture and the Irori (a traditional Japanese sunken hearth) in living room. Guests can use this Irori with Nabe meals (Japanese style hot pot cuisine) from autumn to spring.

160年古民家リノベーション。敷地2300㎡、建物170㎡。

160年の古民家を2023年にリノベーションしました。総敷地700坪（2300㎡）、建物170㎡ととても広々としています。熊本城まで車で8分の距離にありながら、喧騒から離れて落ち着いてゆっくりくつろいでいただけるコテージです。お庭には、160年以上前からある大きなクスノキや、黒松、紅葉、竹林など木々やお花にあふれていて、四季折々の木々や草花を堪能していただけます。ホストが隣接する建物に住んでおりますので、何かと安心してお過ごしいただけます。大きく深呼吸をして、心からリフレッシュしてください。 ●ご留意点 ・木々が生い茂る庭があるため、蚊や虫が多くいます。虫はどうしても苦手という方はお楽しみいただくことが難しいかもしれません。 ・当施設は、とても静かな住宅地にあります。20時以降、お庭やデッキでの大きな声での会話はお控えください。

2寝室/最大5名/イルカウォッチングまで車で15分/海辺のログハウス

子供達が安心して滞在できる、国産杉を使ったログハウスです。ご家族一緒に、オーガニックなログハウスでの滞在をお楽しみください。 施設のすぐ近くにビーチもあります。 イルカウォッチング船着場までは車で約17分🚗 【お部屋情報】 ▶︎定員5人 ▶︎広さ50㎡ ▶︎お風呂一階に１つ ▶︎トイレ一階に１つ ▶︎寝室二階に2部屋（ダブルベッド1台、布団4組） ▶︎Wi-Fi完備 ▶︎エアコン各部屋完備（3台） ▶︎無料駐車場2台 ▶︎電気自動車専用コンセント有り ▶︎ドライヤー、ストレート兼カールアイロン ▶︎備え付けクレンジング、洗顔、化粧水、乳液 ▶︎アメニティ•••歯ブラシ、ボディタオル、シャンプー、コンディショナー、ボディソープ